Predicate: {inoTalaY

Roleset id: 01 , deceive , lie to

        Arg1: the lie
        Arg2: the deceived one

Frame:

(UCP
  (S
    (NP-TPC-1
      (DEM_PRON_MP هؤلاء))
    (VP
      (PRT
        (NEG_PART لا))
      (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تدفع)
      (NP-OBJ
        (NP
          (IVSUFF_DO:3MP هم))
        (NP
          (-NONE- *T*-1)))
      (NP-SBJ
        (NOUN مظلمة)
        (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM محددة))))
  (PUNC ,)
  (CONJ ف)
  (S
    (NP-SBJ
      (NOUN+CASE_DEF_NOM مجتمع)
      (NP
        (POSS_PRON_3MP هم)))
    (NP-PRD
      (NP
        (NOUN+CASE_INDEF_NOM مجتمع)
        (ADJ+CASE_INDEF_NOM ديموقراطي))
      (ADJP
        (ADJ+CASE_INDEF_NOM مفتوح)
        (PP
          (PREP ل)
          (NP
            (NP
              (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN لرأي))
            (CONJ و)
            (NP
              (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الرأي)
              (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الآخر)))))))
  (PUNC ,)
  (CONJ و)
  (S
    (PP-PRD
      (PREP ل)
      (NP
        (PRON_3MP هم)))
    (NP-SBJ
      (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الحرية))
    (PP
      (PREP في)
      (SBAR
        (SUB_CONJ ان)
        (S
          (S
            (VP
              (IV3MP+IV+IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:SJ يناقشوا)
              (NP-SBJ
                (-NONE- *))
              (SBAR-NOM-OBJ
                (WHNP-2
                  (REL_PRON ما))
                (S
                  (VP
                    (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يجري)
                    (NP-SBJ
                      (-NONE- *T*-2)))))))
          (CONJ و)
          (S
            (VP
              (IV3MP+IV+IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:SJ يعبّروا)
              (NP-SBJ
                (-NONE- *))
              (PP-CLR
                (PREP عن)
                (NP
                  (NOUN+CASE_DEF_GEN فكر)
                  (NP
                    (POSS_PRON_3MP هم))))))))))
  (PUNC ,)
  (CONJ و)
  (S
    (NP-SBJ
      (SBAR-NOM
        (WHNP-3
          (REL_PRON ما))
        (S
          (VP
            (IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I يقال)
            (NP-SBJ
              (-NONE- *T*-3))
            (NP-OBJ
              (-NONE- *-3))
            (PP
              (PREP عن)
              (NP
                (NP
                  (NOUN+CASE_DEF_GEN ضيق)
                  (NP
                    (POSS_PRON_3MP هم)))
                (PP
                  (PREP ب)
                  (SBAR-NOM
                    (WHNP-4
                      (REL_PRON ما))
                    (S
                      (VP
                        (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يحدث)
                        (NP-SBJ
                          (-NONE- *T*-4))
                        (PP-LOC
                          (PREP في)
                          (NP
                            (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN فلسطين))))))))))))
      (NP
        (PRON_3MS هو)))
    (NP-PRD
      (NP
        (NP
          (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM ذريعة))
        (SBAR
          (WHNP-5
            (-NONE- 0))
          (S
            (VP
              (PRT
                (NEG_PART لا))
              (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يقبل)
              (NP-OBJ
                (NP
                  (IVSUFF_DO:3FS ها))
                (NP
                  (-NONE- *T*-5)))
              (NP-SBJ
                (NOUN+CASE_INDEF_NOM عاقل))))))
      (PUNC ,)
      (CONJ و)
      (NP
        (NP
          (NOUN+CASE_INDEF_NOM تبرير))
        (SBAR
          (WHNP-7
            (-NONE- 0))
          (S
            (VP
              (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I ينطلي)
              (NP-SBJ
                (-NONE- *T*-7))
              (PP-CLR
                (ADVP
                  (ADV فقط))
                (PREP على)
                (NP
                  (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN البسطاء))))))))
    (PUNC ,)
    (PP-PRP
      (PREP ل)
      (SBAR
        (SUB_CONJ ان)
        (S
          (SBAR-NOM-TPC-8
            (WHNP-9
              (REL_PRON ما))
            (S
              (VP
                (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يحدث)
                (NP-SBJ
                  (-NONE- *T*-9))
                (PP-LOC
                  (PREP في)
                  (NP
                    (NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN فلسطين)))
                (NP-TMP
                  (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الآن)))))
          (VP
            (PRT
              (NEG_PART لم))
            (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:J يحدث)
            (NP-SBJ
              (-NONE- *T*-8))
            (NP-TMP
              (NP
                (NOUN امس))
              (CONJ او)
              (NP
                (NOUN+CASE_DEF_ACC قبل)
                (NP
                  (POSS_PRON_3MS ه)))
              (CONJ او)
              (NP
                (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الاسبوع)
                (DET+ADJ+CASE_DEF_ACC الماضي))))))))
  (PUNC ,)
  (CONJ ف)
  (S
    (NP-TPC-10
      (PRON_3MS هو))
    (VP
      (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يحدث)
      (NP-SBJ
        (-NONE- *T*-10))
      (NP-TMP
        (NOUN+CASE_DEF_ACC خلال)
        (NP
          (NP
            (DET+NOUN+NSUFF_FEM_DU_GEN السنتين)
            (DET+ADJ+NSUFF_FEM_DU_GEN الماضيتين))
          (PP
            (PREP على)
            (NP
              (DET+ADJ_COMP+CASE_DEF_GEN الاقل)))))))
  (PUNC ,)
  (CONJ ف)
  (SBARQ
    (WHADVP-18
      (INTERROG_ADV لماذا))
    (S
      (VP
        (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تأخذ)
        (NP-OBJ
          (DET+NOUN_QUANT+CASE_DEF_ACC البعضَ))
        (NP-SBJ
          (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الحميّة))
        (NP-TMP
          (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الآن))
        (PP-PRP
          (PREP ل)
          (SBAR-NOM
            (WHNP-11
              (REL_PRON ما))
            (S
              (VP
                (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يحدث)
                (NP-SBJ
                  (-NONE- *T*-11))
                (ADVP-LOC
                  (ADV هناك))))))
        (ADVP-PRP
          (-NONE- *T*-18)))))
  (PUNC ,)
  (PP
    (PREP ك)
    (SBAR
      (SUB_CONJ ما)
      (SUB_CONJ ان)
      (S
        (NP-SBJ
          (NP
            (NP
              (NP
                (NP
                  (DEM_PRON_MS هذا))
                (NP
                  (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الضيق)))
              (CONJ و)
              (NP
                (NP
                  (DEM_PRON_MS ذاك))
                (NP
                  (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الألم))))
            (PP
              (PREP ل)
              (SBAR-NOM
                (WHNP-6
                  (REL_PRON ما))
                (S
                  (VP
                    (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يحدث)
                    (NP-SBJ
                      (-NONE- *T*-6)))))))
          (NP
            (PRON_3MS هو)))
        (NP-PRD
          (NP
            (NOUN+CASE_INDEF_NOM ضيق)
            (ADJ+CASE_INDEF_NOM عام))
          (PP
            (PREP من)
            (NP
              (NP
                (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN الكويتيين))
              (NP-ADV
                (NOUN_QUANT+CASE_INDEF_ACC جميعا))))))))
  (PUNC ,)
  (CONJ و)
  (S
    (VP
      (PRT
        (VERB_PART قد))
      (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS جاءت)
      (NP-SBJ
        (NP
          (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الاستجابة))
        (PP
          (PREP الي)
          (NP
            (PRON_3MS ه))))
      (NP-ADV
        (NOUN+CASE_DEF_ACC حسب)
        (NP
          (NP
            (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN القدرة))
          (PP
            (PREP من)
            (NP
              (NP
                (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المجتمع)
                (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الكويتي))
              (PP
                (PREP ب)
                (NP
                  (NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN جميع)
                  (NP
                    (NP
                      (NOUN+CASE_DEF_GEN طوائف)
                      (NP
                        (POSS_PRON_3MS ه)))
                    (CONJ و)
                    (NP
                      (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN تيارات)
                      (NP
                        (POSS_PRON_3MS ه))))))))))
      (PUNC ,)
      (NAC
        (CONJ و)
        (S-ADV
          (VP
            (PSEUDO_VERB لكن)
            (NP-SBJ-12
              (NP
                (NP
                  (DEM_PRON_FS تلك))
                (NP
                  (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الاستجابة)))
              (PP
                (PREP ل)
                (NP
                  (PRON_3MS ه))))
            (S
              (VP
                (PRT
                  (NEG_PART لا))
                (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تأخذ)
                (NP-SBJ
                  (-NONE- *-12))
                (NP-OBJ
                  (NP
                    (NOUN+CASE_DEF_ACC شكل)
                    (NP
                      (NOUN+CASE_DEF_GEN حمل)
                      (NP
                        (NOUN+CASE_INDEF_GEN سلاح)
                        (ADJ+CASE_INDEF_GEN ناري)
                        (ADJ+CASE_INDEF_GEN فتاك))))
                  (CONJ و)
                  (NP
                    (NP
                      (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الذهاب))
                    (PP
                      (PREP الى)
                      (NP
                        (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN جزيرة)
                        (NP
                          (NOUN_PROP فيلكا))))
                    (NP-TMP
                      (NOUN+CASE_DEF_ACC بعد)
                      (NP
                        (NOUN+CASE_INDEF_GEN رصدٍ)
                        (CONJ و)
                        (NOUN+CASE_INDEF_NOM تقصٍ)))
                    (PP
                      (PREP ل)
                      (NP
                        (NP
                          (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN لانتقام))
                        (PP
                          (PREP من)
                          (NP
                            (NP
                              (NOUN+CASE_INDEF_GEN افراد))
                            (SBAR
                              (WHNP-15
                                (-NONE- 0))
                              (S
                                (VP
                                  (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS ليس)
                                  (PP-PRD
                                    (PREP ل)
                                    (NP
                                      (NP
                                        (PRON_3MP هم))
                                      (NP
                                        (-NONE- *T*-15))))
                                  (NP-SBJ
                                    (NP
                                      (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM علاقة)
                                      (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM مباشرة))
                                    (PP
                                      (PREP ب)
                                      (SBAR-NOM
                                        (WHNP-16
                                          (REL_PRON ما))
                                        (S
                                          (VP
                                            (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يحدث)
                                            (NP-SBJ
                                              (-NONE- *T*-16))
                                            (PP-LOC
                                              (PREP في)
                                              (NP
                                                (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN فلسطين))))))))))))))))))))))))
  (PUNC .))


        Arg1 : *T*-7 <تبرير
        Gloss: -NONE- < an excuse
        Argm-adv : فقط
        Gloss: only
        Arg2 : البسطاء
        Gloss: the simple minded